Professor Emerita
Biography
Past PhD(s): Susan Blackman, Sarah Bromberg, Kate Dimitrova, Marion Dolan, Deborah Gatewood, Judith Golden, Julia Finch, Rebekah Perry, Elizabeth Peterson, Karen Webb; See a listing of Past PhDs for details
Alison Stones works on illuminated manuscripts. She masterminded the corpus of Chrétien de Troyes manuscripts (1993), co-edited the critical edition of the Pilgrim's Guide to Santiago de Compostela (1998), and wrote the commentary for the devotional picture-book Le livre de Madame Marie (1998), and co-edited the project on the manuscripts of Gautier de Coinci's Miracles de Nostre Dame (2007). Her most recent book on illuminated manuscripts made in France 1260-1320 was published in 2013 and 2014 (4vols.). Current projects are work on the illustrations of the Roman d'Alexandre and the Lancelot-Grail romance. Stones and her international team of scholars are working with SIS specialists using GIS to "map" the Lancelot-Grail manuscripts and systematically study the relations between text and illustration. She is also collaborating with the university's Digital Resource Library (DRL) to create publicly accessible searchable databases of images of medieval art and architecture which are interlinked through keyword access to Stones's on-going website. Currently completed DRL-medart projects offer images of the architecture and sculpture of the Benedictine Abbey of Vézelay and the architecture, sculpture and stained glass of Cathedral of Chartres.
Education Details
PhD, Courtauld Institute
Selected Publications
Books
Les Manuscrits de Cadouin (Alison Stones and Thomas Falmagne, with Christelle Cazaud-Kowalski, Marie-Françoise Damongeot, Maïté Etchechoury, Bernard Reviriego, Yolanta Zaluska) (Périgueux: Archives départementales de la Dordogne, 2015).
Illuminated Manuscripts Made in France, Gothic Manuscripts 1260-1320, 4 vols. (Harvey Miller and Brepols, 2013-4).
Gautier de Coinci, Miracles, Music, and Manuscripts, ed. Kathy M. Krause and Alison Stones (Texts and Cultures of Northern Europe 13) (Turnhout: Brepols, 2006).
The Pilgrim's Guide: A Critical Edition, I The Manuscripts: Their Creation, Production and Reception (with Jeanne Krochalis), II, The Text: Annotated English Translation with Paula Gerson and Annie Shaver-Crandell (Harvey Miller Publishers, London, 1998).
Le Livre d'images de Madame Marie, Paris, Bibliothèque nationale, n.a.fr. 16251 (Paris: Bibliothèque nationale de France and Cerf, 1998).
The Pilgrim's Guide to Santiago de Compostela: A Gazetteer, by Paula Gerson and Annie Shaver-Crandell, with the assistance of Alison Stones (London: Harvey Miller, 1995).
Les Manuscrits de Chrétien de Troyes: The Manuscripts of Chrétien de Troyes
eds. Keith Busby, Terry Nixon, Alison Stones, Lori Walters, 2 vols. (Amsterdam: Rodopi), 1993.
The 'Codex Calixtinus' and the Shrine of St. James, ed. John Williams and Alison Stones (Tübingen: Narr), 1992.
La Vie de sainte Marguerite par Wace, édité par H.-E.Keller; Le ms.Troyes 1905, le recueil et ses enluminures ,par M.A.Stones. Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 229 (Tübingen: Niemeyer, 1990).
Medieval Illumination, Glass and Sculpture in Minnesota Collections, ed. Alison Stones and John Steyaert, (Minneapolis: University of Minnesota Gallery), 1978.
Recent Articles (since 2010)
2015 'Les Manuscrits du Roman d'Alexandre en vers français et leurs contextes artistiques,' in Alexandre le Grand à la lumière des manuscrits et des premiers imprimés en Europe (XIIe-XVIe siècle): Matérialité des textes, contextes et paratextes: des lectures originales, ed. C. Gaullier-Bougassas (Turnhout: Brepols), 269-84.
2014 'Les Manuscrits de Renaud de Bar, ' in Écrire et peindre dans le diocèse de Verdun au Moyen Age, ed. A.-O. Poilpré and Marianne Bessyre (Turnhout: Brepols), 269-310.
2014 'Stories in pictures and their transmission: a comparative approach to the manuscripts of the Lancelot-Grail romance,' in Res gestae-res pictae: Epen-Illustrationen des 13. bis 15. Jahrhunderts, ed. C. Cipollaro and M. Theisen (Codices Manuscripti et Impressi, Supplementum 9, Vienna), 40-51.
2014 'Lancelot and Identity,' in Marqueurs d'identité dans la littérature médiévale: mettre en signe l'individu et la famille (XIIe-XVe siècles), ed. C. Girbea, L. Hablot, R Radulescu (Histoires de famille. La parenté au Moyen Age, coll. dirigée par M. Aurell, 17) (Turnhout: Brepols), 217-42.
2014 'Scriptorium: the term and its history,' in Perspective: La revue de l'INHA, Actualités de la recherche en histoire de l'art: L'atelier (Paris: INHA), 113-20.
2014 'Manuscripts Illuminated in France 1260-1320 and their Patrons,' in Wege zum illuminierten Buch, eds. E. Kubina and C. Beier (Vienna: Böhlau), 26-44.
2013 'The Miniatures in the Vernon Manuscript,' in The Making of the Vernon Manuscript: The Production and Contexts of Oxford, Bodleian Library, MS Eng. poet. a. 1, ed. W. Scase (Turnhout: Brepols), 149-169.
2013 'Illuminated Manuscripts of Popes Clement V and John XXII: Toulouse or Avignon?' Rivista di Storia della Miniatura, 17, 2013, 83-94.
2013 'Formulas and Divergencies in the Illustrations of the Psalter, Nancy, Musée Archéologique MS 249,' in La Formule au Moyen Age (Actes du colloque Nancy novembre 2010), ed. E. Louviot, ARTeM series (Turnhout: Brepols), 315-331.
2013 'Le Sacré et le Profane dans quelques manuscrits français du XIIIe et début XIVe siècles,' in Thèmes religieux et thèmes profanes dans l’image médiévale: transferts, emprunts, oppositions (Actes du Colloque du RILMA, Institut Universitaire de France, Paris, INHA, mai 2011) (Répertoire iconographique de la littérature du moyen âge, Les Études du RILMA I), ed. C. Heck (Turnhout: Brepols), 195-218.
2013 'A Note on the Beard-Pulling Motif: A Meeting between East and West, or a Northern Import ?' Festschrift for James Graham-Campbell, ed. Leslie Webster and Andrew Reed (Leiden: Brill). 877-891.
2012 'Un schéma d'emplacement pour l'illustration de l'Estoire del saint Graal et les débuts de la tradition manuscrite,' in Mémoires arthuriennes, ed. D. Quéruel (Troyes: Médiathèque du Grand Troyes), 71-87.
2012 'Quelques lecteurs du Lancelot-Graal et leurs choix d'images,' in Quant l'image relit le texte (Actes du Colloque international 15-16 mars 2011), ed. M. Pérez-Simon and Sandrine Hériché-Pradeau, (Turnhout: Brepols), 99-116.
2012 'Les dominicains et la production manuscrits à Toulouse aux environs de 1300,' in Le Parement d'autel des Cordeliers de Toulouse. Anatomie d'un chef-d'oeuvre du XIVe siècle, ed. M.-A. Bilotta (Paris and Toulouse: Somogy), 50-57 and nos. 6 (100-111, Missel de Moussoulens); 7 (102-103, London, BL Add. 17006, Missel à l'usage de La Grasse, dit Missel d'Augier de Cogeux), 8 (104-05, Bible de Tours, Tours, BM 8).
2012 'The Artistic Context of Some North French Illustrated Tristan Manuscripts' in Materiality and Visuality in the Story of Tristan and Isolde, ed. J. Eming, A.M. Rasmussen, K. Starkey (Notre Dame IN, U of Notre Dame Press, 2012), 299-336.
2012 'Le contexte artistique du Tournoi de Chauvency,' in Lettres, musique et société en Lorraine médiévale: Autour du Tournoi de Chauvency (Ms. Oxford Bodleian Douce 308), ed. M. Chazan and N.F. Regalado (Publications romanes et françaises CCLV), (Geneva: Droz), 151-204.
2012 'The Illustrations of the Queste del saint Graal in Yale 229 and other Queste manuscripts,' in The Queste del saint Graal in Yale 229, ed. E. Willingham (Turnhout: Brepols, 2011), 301-43.
2011 'La production de manuscrits littéraires aux environs de 1300: entre Cambrai et Saint-Omer, les mécènes et les liens stylistiques de leurs peintres,' in La moisson des lettres. L'invention littéraire autour de 1300 (Texte, Codex et Contexte, 12), ed. H. Bellon-Méguelle (Turnhout: Brepols), 81-104.
2011 'Fragments d'une bible du XIIIe s.,' in Les Enluminures du Louvre. Moyen Age et Renaissance ed. F. Avril et al. (Paris, Musée du Louvre, 2011), 127-34, nos. 67-73 (Inv. nos. 33410 et 33410A-F).
2011 'Some Northern French Chansonniers and their Cultural Context,' in Ars musica septentrionalis: De l'historiographie à l'interprétation (Colloque Cantus 21, Douai, 2005) ed. Barbara Haagh and Frédéric Billiet (Paris: PUPS, 2011), 169-87.
2011 'Note on the Heraldry of a Very Special Gauvain,' in “Li premerains vers”: Essays in Honor of Keith Busby, ed. C.M. Jones and L.E. Whalen (Amsterdam/New York: Rodopi), 433-47.
2011 'The Illustrations of the Queste del saint Graal in Yale 229 and other Queste manuscripts,' in The Queste del saint Graal in Yale 229, ed. E. Willingham (Turnhout: Brepols, 2011), 301-43.
2010 'Towards a Comparative Approach to Manuscript Study on the Web: the Case of the Lancelot-Grail Romance, (with Ken Sochats) in Kodikologie und Paläographie im digitalen Zeitalter 2, ed. F. Fischer, C. Fritze, G. Vogeler (Norderstedt: BoD), 2010, 33-42.
2010 The Lampeter Bible <http://www.trinitysaintdavid.ac.uk/en/rbla/>
2010 'The Valenciennes Papias and Learning in the Grammar School in Thirteenth-Century France,' in Teaching Writing, Learning to Write (Proceedings, XVIth Colloquium, Comité internationale de paléographie latine), ed. P. Robinson. Kings College London Medieval Studies (Woodbridge: Boydell and Brewer, 2010), 293-312.
2010 'Two French Manuscripts: WLC/LM/6 and WLC/LM/7,' in The Wollaton Medieval Manuscripts: Texts, Owners and Readers, ed. R. Hanna and T. Turville-Petre, (Woodbridge: Boydell and Brewer, 2010), 41-56.
2010 'Illustration dans le Codex Calixtinus,' and two catalogue entries, 'El Codex Calixtinus (Santiago de Compostela, Arquivo da Catedral de Santiago, Ms. 1)' and 'Codex Calixtinus Vatican (Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio di San Pietro Ms. C. 128),' in Compostelle et l'Europe, L'histoire de Diego Gelmírez, ed. M. Castiñeiras (Santiago de Compostela: Xunta de Galicia), 142-57, 374-75, no. 29, 376-77, no. 30. Also published in English, Spanish, Galician, and Italian.
2010 'Les prières de Gautier de Coinci, leur distribution et leur réception d'après la tradition manuscrite' in Le recueil au Moyen Age: Le Moyen Age central, ed. O. Collet and Y. Foehr-Janssens, Texte, Code et Contexte 8 (Turnhout: Brepols, 2010), 237-68.
2010 Appendix C, Description of the manuscript, in The Costuma d'Agen: A Thirteenth-Century Customary Compilation in Old Occitan, Transcribed from The Livre Juratoire and tr. F.R.P. Akehurst (Publications de l'Association Internationale d'Études Occitanes 5) (Turnhout: Brepols, 2010), 109-12.
2010 'Le débat dans la miniature: le cas du Breviculum de Thomas le Myésier,' in Que'est-ce que nommer ? L'image légendée entre monde monastique et pensée scolastique (Actes du Colloque du RILMA, Institut Universitaire de France, Paris, INHA, 17-18 octobre 2008) (Répertoire iconographique de la littérature du moyen âge, Les Études du RILMA I), ed. C. Heck (Turnhout: Brepols), 189-99.
Selected Awards
Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres (République Française, Ministre de la Culture et de la Communication) (2014).
Fellowships:
American Council of Learned Societies Digital Innovation Fellowship, 2009
Fulbright Fellowship to the École pratique des hautes études, IVe section, Sciences historiques et philologiques (Paris-IV Sorbonne), 2006
Visiting Fellowships:
Corpus Christi College, Cambridge, 2002; Magdalen College, Oxford, 2001; All Souls College, Oxford, 1999.
Visiting Professor: Directeur d'études invité, Ecole pratique des hautes études, Université de Paris-IV-Sorbonne, January 2007.
Chercheur invité, Institut national d'histoire de l'art, 2007
Current Projects
The Illustrated Alexander in French Verse
Images of Medieval Art and Architecture